立体字和箱体字是两种不同的标识制作工艺，它们的区别主要在于制作方法和应用场景。

立体字是一种通过立体结构来实现字体的造型和立体效果的标识。立体字的制作通常采用金属、亚克力等材料，通过切割、弯折、焊接等工艺，制作出具有立体感的字体。立体字具有较强的视觉冲击力，给人留下深刻的印象，因此在商业标识、品牌推广等领域广泛应用。

箱体字则是一种通过将LED灯珠镶嵌在立体字内部而实现发光效果的标识。箱体字的外观类似于一个箱子或立方体，每个面都有一定的角度和斜度，使得箱体字具有更加立体的视觉效果。箱体字的制作工艺相对复杂，需要设计和制作模具，再将材料倒入模具中制作出箱体的各个面，最后将LED灯珠安装在其中。箱体字具有亮度高、立体感强、节能环保等优点，因此广泛应用于商业街、购物中心、景区等户外标识领域。

总的来说，立体字和箱体字都是具有立体感和视觉冲击力的标识制作工艺，但它们的制作方法和应用场景略有不同。立体字更注重字体的造型和立体效果，而箱体字则更注重内部的发光效果和整体的视觉效果。